Erfindergeist und leckeres Essen

Nun hat zu Hause die Adventszeit angefangen und ich muss ehrlich sagen, auch wenn hier das Wetter besser ist, diese Zeit ist zu Hause doch am schönsten! Und dank dem Internet kann ich mir wenigstens musikalisch ein Stück Heimat her holen. Dennoch fehlen mir schon irgendwie die erzgebirgischen Weihnachtsmärkte! Vielleicht habe ich hier einen zu romantisierten Blick auf alles, doch getreu nach dem Motto; „Frisch auf, alle Zeit! Mir halten trei zu unnrer Haamit un singe lustig unner Lied! Un müß mr fort, so kehr mr wieder, so wie dr Vugel hamwärts zieht!“ So werde auch ich bald wieder kommen und nächstes Jahr alles doppelt genießen!

Doch genug der langen Vorrede schließlich wollt ich ja eigentlich berichten, was letzte Woche so los war.

Am Samstag (30.11.) bin ich schon sehr zeitig aufgestanden, weil ich gleich nach dem Frühstück zu Narumi aufbrechen wollte. Mein Rucksack war gepackt und ich bin losgelaufen. Auf der Hälfte des Weges Richtung Bahnhof fiel mir auf, dass ich die Wegbeschreibung zu Seki-Sensei, zu der wir heut Abend zum Dinner geladen waren, vergessen hab. (>.<) Es nützte alles nichts, ich musste noch ma zurück. Und weil ich noch ein Gastgeschenk brauchte wollt ich noch was im Supermarkt holen. Und als ich dort dann endlich ankam hatte der noch zu. So musste ich noch bis 10°° warten... 

Angeblich sagten schon die Mongolen „wenn du es eilig hast, geht es nur noch langsamer“. Ich konnte das an diesem Tag nur bestätigen. Nun hatte ich hübsche Pralinen und hab mich beeilt zu Narumi zu kommen. Wir haben uns zunächst an dr Uni getroffen, von wo sie mich abholte. Bis ca. halb 5 haben wir noch an ihrer Arbeit rumgebastelt. Zwar haben wir nicht alles geschafft, aber immerhin den Hauptteil. In Shibuya wollte ich mich dann eigentlich mit den anderen treffen, um gemeinsam zu Seki-Sensei zu fahren, doch die sind einfach ohne mich in den Bus gestiegen und haben nicht gewartet. Noch nich mal am Eingangsbereich von Seki-Sensei Wohnhaus und das, obwohl sie wussten, dass ich gleich im nächsten Bus saß. Ich war verdammt sauer! 

Zum Glück konnte mich Sensei mit ihrem riesigen Festmahl wieder gnädig stimmen. Es gab unter anderem dunkles, deutsches Brot (!), Fleisch, Obst und einen wunderbaren Kuchen mit Erdbeeren! 

Auch ihre beiden Wan-chans (kleine Wuffis) waren sehr nett. Einer war auch unglaublich flauschig. (^_^) Wir waren recht lange bei ihr. Erst gegen viertel 10 sind wir wieder gegangen. In der Bahn nach Ikebukuro begegneten wir noch einem pöbelnden Italiener. Kein Wunder, dass die Japaner keine Ausländer mögen, wenn solche lautstarken Exemplare durch die Gegend laufen.

Mein erster Advent (1.12.) war ein Tüfteltag. Denn mein Etui für meine Bahnkarte is kaputt gegangen und ich musste es reparieren. Zum Glück hatte ich noch einen alten, nicht mehr funktionstüchtigen Kuli da. Dessen Miene hat mir sehr geholfen! Des weiteren habe ich heute wieder gewaschen. Die Lösung für das Problem mit dem kalten Wasser lautet; 'eine Waschsocke'! Ich fülle nun immer mein Waschpulver in ein weiße Socke. Dadurch kann es sich nicht mehr unkontrolliert auf meiner Wäsche verteilen. (^u^)v Und am Abend bat mich heut eine weitere Japanerin um Hilfe bei ihrer Abschlussarbeit. Allerdings hatte sie noch gar nichts übersetzt, was für mich echt heftig war! Da wir nur ein bisschen was geschafft hatten, haben wir uns drauf geeinigt, dass sie bis morgen schon mal übersetzt und ich das nur noch sortieren muss.

Am Montag gabs nichts großartig Spektakuläres. Der Text für Geschichte war wieder mal so spannend, dass ich darüber eingeschlafen bin. Auch der deutsche Text für die Japanerin war ein Kinderspiel, da ihr wohl schon irgendjemand geholfen hatte, der selbst gut Deutsch konnte. (Warum nich gleich so?)

 Auch der Dienstag ging recht ruhig vorüber. Es gab ein kleineres Erdbeben (Stärke 2-3) und ich hab mich noch mal mit Narumi getroffen. Jedoch nicht um noch mal mit ihr zu arbeiten, sondern sie wollte mir heut meine 'Belohnung' mitbringen. Zudem war heut der Abgabetermin der Arbeit. Ihr Dankesgeschenk waren 2 Röcke, die sie nich mehr anzieht. (*.*) Aber diese waren der beste Dank, den sie mir geben konnte.

Am Abend war wieder mal Krieg auf dem Militärübungsgelände angesagt. Von den ganzen Schüssen zog dann eine Rauchwolke über den Sportplatz. Ich kann nur hoffen, dass die auch immer richtig zielen...

Am 4.12. (Mittwoch) hab ich mir früh ein neues Monatsticket geholt. Dafür musste man ein kleines Formular ausfüllen und zum Glück war ich so intelligent eben dieses vor 3 Monaten abzufotografieren, um zu wissen, was ich jetzt wo eintragen muss. Alle andren haben jetzt so ihre Müh und Not das auszufüllen. ;) Und im Japanischunterricht haben wir heute was unglaublich praktisches für die Umformung der Verben gelernt. Hätte mir das mal jemand schon vor 4 Jahren gesagt wäre einiges einfacher gewesen. (-.-')

Am Donnerstag habe ich einer weiteren Japanerin geholfen ihren deutschen Text zu korrigieren. Allerdings war Narumi zum Glück die einzige, die ihre komplette Arbeit auf deutsch geschrieben hat. Die anderen hatten je nur ne Seite. 

Im Anschluss bin ich mit Narumi und Risa, der ich grad geholfen hatte noch mal nach Ikebukuro rein und wir sind gemeinsam shoppen gegangen. Jedoch kommt man zu dritt nich wirklich vorwärts, weshalb ich nicht wirklich das gefunden habe, was ich wollte. Aber wir haben noch Purikura zusammen gemacht. Wenigstens das war noch recht lustig. (^_^) Zum Abendbrot gabs Curry und da stopfe ich mich immer ordentlich voll! Man weiß ja nie, wann's das mal wieder gibt.

Am letzten Tag dieser Woche (6.12.) bin ich nach der Uni noch mal allein bummeln gegangen und habe mir passend zum Nikolaustag ein Paar Stiefeletten und Socken gekauft. (*.*) Ich finde sie so chic! Solche wollte ich schon immer mal haben. Auf dem Weg zum Wohnheim habe ich dann noch einen kleinen Teddy aufgehoben, den ich einen Tag zuvor schon gesehen und in der Hoffnung, dass ihn doch noch jemand finden würde auf einen Zaun gesetzt hatte. Anscheinend wurde er da nicht beachtet und war wieder runter gefallen. Er ist zwar nicht sehr hübsch, aber er tat mir so leid, wie er da so frierend zwischen dem Laub lag. Ich musste ihn einfach mitnehmen. Nach der Rückkehr ins Wohnheim war ich ziemlich müde und ich hatte mich noch mal hingelegt und dadurch beinah das Abendbrot verpennt...

Das wars diesmal auch schon. Mal sehn, ob nächste Woche mehr passiert. Ich bezweifle es.

Da ihr immer noch nich das Rätsel von letzter Woche gelöst habt, werde ich diese Woche einmal damit aussetzten. Es ist gar nicht so schwer, wie ihr denkt. Die Lösung ist total logisch und lustig, finde ich. (^^)

Na dann überlegt mal noch ein bisschen, wie die Füchse heißen könnten!

Bis nächste Woche, eure Misuka